Question 1
What is the primary challenge when translating a metaphor from Portuguese to English?
Question 2
When translating poetry, why is it important to preserve the original tone?
Question 3
Which strategy is most effective for translating a simile from Portuguese?
Question 4
What is a common technique for preserving alliteration in translation?
Question 5
How should a translator approach cultural references in a Portuguese poem?
