Question 1
What is the primary goal when translating Tamil poetry?
Question 2
Which of the following is a significant challenge in translating Tamil poetry?
Question 3
When translating a poem, what does 'preserving poetic devices' primarily refer to?
Question 4
Why is understanding cultural references important in Tamil poetry translation?
Question 5
Which of the following best describes the 'tone' of a poem?
